《白夜行》是日本作家东野圭吾创作的长篇小说，也是其代表作。
故事围绕着一对有着不同寻常情愫的小学生展开。年，大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸，此后19年，嫌疑人之女雪穗与被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路，一个跻身上流社会，一个却在底层游走，而他们身边的人，却接二连三地离奇死去，警察经过19年的艰苦追踪，终于使真相大白。
编辑tsuki酱·主播丨あやせ
牟田むたは睨にらみつけてきた。しばらくそうした後あと、手てを離はなした。右側みぎがわの男おとこが、ちっと舌したを鳴ならした。
雄一ゆういちは自分じぶんの喉のどを押おさえ、唾つばを飲のみ込こんだ。助たすかった、と思った。
だが次つぎの瞬間しゅんかん、牟田むたの顔かおが歪ゆがんだ。あっと思おもう間まもなかった。衝撃しょうげきを受うけた直後ちょくごには、雄一ゆういちは四よつん這ばいになっていた。
衝撃しょうげきは顔面がんめんに残のこっていた。それを自覚じかくしてようやく殴なぐられたのだと気きづいた。
牟田瞪着他，过了一会儿，松开了手。右侧那个男生冷笑一声。
雄一按住喉咙，吞了一口口水。没事了，他想。但是，下一瞬间，牟田的脸便纠结成一团。一眨眼的工夫，雄一便被撞倒，四肢着地趴在地上。
冲撞的力道留在脸上，明白过来，雄一才发现自己挨打了。
「おまえに決きまっとるやんけっ」牟田むたの怒声どせいと共ともに、何なにかが雄一ゆういちの口くちに飛とび込こんできた。靴くつの先端せんたんだということを、反対側はんたいがわに倒たおれてから知しった。
口くちの中なかが切きれ、血ちの味あじが広ひろがった。十円じゅうえん玉だまを舐なめたみたいやと思おもった直後ちょくご、強烈きょうれつな痛いたみが襲おそってきた。雄一ゆういちは顔かおを押おささえ、うずくまった。
その彼かれの脇腹わきばらに、牟田むたたちの蹴けりが無数むすうに浴あびせられた。
“除了你还有谁？”随着牟田暴怒的吼叫，一个东西塞进雄一嘴里。直到他歪向一边，才知道那是鞋尖。牙齿咬破了嘴唇，血的味道扩散开来。他正想着“好像在舔十元硬币”，剧烈的疼痛便席卷而来。雄一遮住脸，缩成一团。
在他的腰腹部，牟田一伙的拳脚如雨点般落下。
ドアを開あけると、頭上ずじょうでからんからんと大おおきな鈴すずの音おとがした。
指示しじされた喫茶店きっさてんは、短みじかいカウンターのほかに小ちいさなテーブルが二ふたつあるだけの狭せまい店みせだった。しかもテーブルの一つは二人掛ふたりがけだ。
一开门，头顶上一个大大的铃铛便叮当作响。
对方指定的咖啡馆是家狭窄的小店，除了短短的吧台，只有两张小桌，其中一张还是两人台。
園村そのむら友彦ともひこは店内てんないを一瞥いちべつした後あと、少すこし迷まよってから二人掛ふたりがけのテーブルについた。迷まよったのは、四人掛よんにんがけのテーブルにいるただ一人ひとりの先客せんきゃくが見知みしった顔かおだったからだ。話はなしをしたことはないが、三組さんくみの村下むらしたという男子だんし生徒せいとだということを友彦ともひこは知っていた。痩やせていて、やや異国風いこくふうの顔立かおだちをしている。たぶん女子じょしにももてるに違ちがいないと思おもわせる容姿ようしだ。パーマをかけた髪かみを長ながく伸のばしているのは、バンドでもしているからかもしれない。グレーのシャツの上うえに黒くろい革かわのベストを羽織はおり、細ほそくて長ながいい足あしを強調きょうちょうするようなスリムのジーンズを穿はいていた。
园村友彦扫了店内一眼，考虑片刻后在两人台边坐下。他会犹豫，是因为四人台旁唯一的客人是张熟面孔。虽然没有交谈过，但友彦知道他是三班的，姓村下。村下身形瘦削，轮廓有点外国人的味道，想必颇受女生青睐。可能是因为玩乐团的关系，他蓄着烫卷的长发。灰衬衫配黑色皮背心，下着紧身牛仔裤，凸显出一双修长的腿。
村下むらしたは『少年しょうねんジャンプ』を読よんでいた。友彦ともひこが入っていった時ときに一度いちどだけ顔かおを上あげたが、すぐにマンガに目めを戻もどした。待まち合あわせの相手あいてと違ちがったのだろう。テーブルの上うえにはコーヒーカップと赤あかい灰皿はいざらが置おかかれている。灰皿はいざらの上うえでは、火ひのついた煙草たばこが煙けむりを立たち上あがらせていた。高校こうこうの生徒せいと指導しどうの教師きょうしたちも、こんなところまでは見回みまわりに来こないと踏ふんでいるらしい。ここは高校こうこうの最寄もより駅えきからは、地下鉄ちかてつで二駅分にえきぶん離はなれている。
ウェイトレスはおらず、初老しょろうのマスターがカウンターから出でてきて、水みずの入はいったグラスを友彦ともひこの前まえに置おいた。そして黙だまって微笑ほほえんだ。
村下正在看漫画周刊《少年Jump》。友彦进来时，他抬了一下头，又马上回到漫画上去了，大概因为来的不是他等的人。桌上放着咖啡杯和红色烟灰缸。烟灰缸上有根点着的香烟，显然是看准了高中训导老师不至于巡视到这里来。这里距离他们高中有两站地铁车程。
这里没有女服务生，有点年纪的老板从吧台里走出，把水杯放在友彦面前，默默微笑。
友彦ともひこはテーブルの上のメニューには手てを伸のばさず、「コーヒーをください」といった。
マスターは一つ頷うなずいてカウンターの中なかに戻もどった。
友彦ともひこは水みずを一口飲のみ、もう一度いちどちらりと村下むらしたのほうを見みた。村下むらしたは相変あいかわらずマンガを読よんでいたが、カウンターの奥おくに置おくいてあるラジオから流ながれる曲きょくが、オリビア?ニュートン?ジョンからゴダイゴの『銀河ぎんが鉄道てつどう｜９９９スリーナイン』に変かわった途端とたん、露骨ろこつに顔おかをしかめた。邦楽ほうがくは好すきではないのかもしれない。
もしかしたら、と友彦ともひこは考かんがえていた。こいつも同おなじ理由りゆうで、この店みせにいるのではないか、と。だとしたら、同おなじ相手あいてを待まっていることになる。
友彦没有伸手拿桌上的菜单，便说：“咖啡。”
老板点了点头，回到吧台。
友彦喝了口水，又瞄了村下一眼。村下仍在看漫画，不过当吧台里的那部录音机播放的曲子从奥莉薇亚。纽顿。约翰的作品变成Godiego乐队的《银河铁道》时，他的眉头明显地皱了一下，可能是不喜欢日本的流行乐。
难道，友彦想，他也是基于相同的理由来这里吗？如果是这样，他们等的可是同一个人。
主播
?日语窗
声优日语
有声日语
?日本风景书签
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.laiyindu.com/byxjj/6993.html
