有些日剧中的台词，至今都记得。
高校の頃、
時間だけは常に有り余っていて、
それが無限に続く気がしていた。
高中的时候，
觉得只有时间是挥霍不完的，
并且会一直任由我们会挥霍下去。
——《求婚大作战》
大人になって思い出すのは
腑に落ちない思い出ばっかりだ。
それが青春！
长大后回想起来的全是不能理解的事。
这就是青春！
——《对不起青春》
顔も心も不細工な人もいるし、
顔も心も綺麗な人だっているのに。
有人脸丑心也丑，
有人脸美心也美。
——《LEGALHIGH2》
多くの場合、相談者は答えを決めている。
相談するのは、
それが正しいってことを確認したいからだ。
很多时候，咨询的人心里已经有了答案，
来咨询只是想确认自己的决定是对的。
——《解忧杂货店》
泣きながらご飯食べたことある人は、
生きていけます。
哭着吃过饭的人，是能够走下去的。
——《四重奏》
やっぱ、
人から奪った金で幸せになろうなんて、
通用しねえんだよ。
用抢来的钱使自己变幸福
果然是行不通的。
——《流星之绊》
·
往期精彩
皮细庚丨修刚丨徐一平丨周异夫丨陆留弟丨邱鸣丨刘晓芳
徐曙丨施小炜丨杜勤丨马利中丨邹波丨钱晓波丨许小明
李运博丨陈多友丨李俄宪丨柴红梅丨毋育新丨刘军丨毛丹青
蒋丰丨张进丨叶荣鼎丨缪申丨李长声丨姜建强丨唐辛子
往期精彩
《源氏物语》丨《雪国》丨《人间失格》
《金阁寺》丨《相食》丨《伊豆的舞女》丨《心》丨《情书》
《1Q84》丨《白夜行》丨《罗生门》丨《个人的体验》
推理丨历史丨代表作丨暖心丨旅行丨经典
微博
日语界优酷：日语界赞赏
转载请注明：http://www.laiyindu.com/byxjj/272.html
