网上药店
您现在的位置: 白夜行 >> 白夜行电影 >> 正文 >> 正文

独家采访音乐剧贝多芬创作背后的声

来源:白夜行 时间:2021/6/7

贝多芬一生创作过的作品多达首

他将古典主义音乐推向了巅峰

也是浪漫主义开创者之一

左图:年,13岁的贝多芬

右图:年,正在创作《英雄》交响曲的贝多芬

画家:克里斯汀·霍纳曼(图源自网络)

时空相互交错

天才与命运不停抗争

梦想与死亡互为救赎

音乐剧《贝多芬》

掀起了“乐圣”波澜壮阔的一生

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

#独家QA

音乐剧《贝多芬》中文版

制作人苏莉茗、音乐总监李玮捷

制作人/苏莉茗

上海合翮文化传播有限公司

总经理独立制作人

曾负责参与制作项目:

音乐剧《妈妈咪呀!》中文版

音乐剧《CATS》中文版

近年作品:

舞台剧《月亮和六便士》制作人

音乐剧《IDO!IDO!》中文版制作人

音乐剧《拉赫玛尼诺夫》中文版制作人

音乐剧《我的遗愿清单》巡演制作人

音乐剧《生死签》制作人

话剧《大赢家》制作人

Q:本次音乐剧《贝多芬》中文版在制作方面有哪些亮点?

苏老师:音乐剧《贝多芬》并不是一部讲述“贝多芬一生”的故事,TA的亮点更多的还是在作为“乐圣”留给世人的音乐。剧中有很多大家耳熟能详的贝多芬的乐曲,可以说是用音乐串起的贝多芬的片段人生。通过时空交错的表演方式呈现不同阶段的贝多芬在命运多舛的一生中的抗争。舞美部分,在看似简单的空间用几何分割的方式呈现出不同的面,演员在其中穿梭,就如通过时光机穿梭在贝多芬的一生中。

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

Q:在选角方面,音乐剧《贝多芬》中文版制作团队最看重的是什么?

苏老师:最看重的还是演员对角色的合适程度和能力,《贝多芬》的歌曲非常难唱,对演员演唱能力要求很高,很多时候需要演员去表演一种状态,比如在听得到的情况下“失聪”,在“失聪”情况下对话,怎么能够真实呈现,这对演员提出很高的要求。

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

Q:能分享一些剧目创排过程中的趣事吗?

苏老师:就每天唱到缺氧,被整幢楼投诉我们太吵了……

Q:对于音乐剧《贝多芬》中文版之后的发展,有什么计划?

苏老师:在版权允许的情况下,我们还是想再做一些调整,吸取一些观众提出的意见,更适合本土观众的观演习惯,希望这部剧可以走长远。

音乐总监/李玮捷

上海音乐学院钢琴副教授,硕士生导师。师从著名钢琴家,作曲家赵晓生教授,Prof.ManfredFock,Prof.LyliaZiberstein,Prof.BurkhardKehling等学习钢琴演奏、声乐艺术指导以及指挥,毕业于德国吕贝克国立音乐学院(钢琴独奏表演),汉堡国立音乐与戏剧大学(艺术指导、指挥)。曾在在意大利获得“XXI.ROVERED‘ORO”国际钢琴比赛第2名;第17届“罗马”国际钢琴比赛获得“优胜奖”;意大利皮查获得“VALTIDONE”国际钢琴比赛第一名;德国的“MARITIM”声乐比赛中,获得声乐艺术指导奖的第一名;年,获得上海音乐学院青年教师教学比赛的第一名。年,获得第十四届美国古典声乐家声乐比赛的最佳钢琴伴奏奖。

从年开始跨界在音乐剧方向担任音乐总监和指挥。其作品有《电话》《SHELOVESME》《神秘花园》《最后的瞬间》《鲜花烈火》《曾在岛上》《楼兰》《吉屋出租》《春之觉醒》《白夜行》《春上海》《火焰》等。担任导演作品环境歌剧《再别康桥》《此路,不通》《搜神·四联剧》等。

Q:贝多芬对于您来说,是个怎样的存在?

李老师:贝多芬对于我来说就是“信仰”。贝多芬不同于“上帝宠儿”莫扎特,一切的音乐都顺其自然倾泻而出;也不同于巴赫,与生俱来的“佛系”。贝多芬更像一个“人”,更具有人性。他有困惑、有纠结、有自我的骄傲,更有对于世界的爱。一切都在他的音乐里面,经过反复斟酌与品味,最后呈现给了我们。因为有“信仰”让我更加勇敢来面对这个世界。

*贝多芬在赞助人拉祖莫夫斯基伯爵的家里指挥钢琴五重奏的演出,此为19世纪的版画(图源自网络)

Q:音乐剧《贝多芬》中文版在音乐方面有什么亮点?

李老师:音乐剧流行化的演唱与贝多芬古典的音乐旋律,两者要结合在一起是非常富有挑战性的,并且如何让贝多芬的交响乐、钢琴奏鸣曲等等各种不同类型的音乐作品穿插在剧中都是会让作曲家“掉光头发的事情”。但值得庆幸的是,我们的作曲家做到了。在整个音乐剧当中,我们会听到莫扎特的两首钢琴奏鸣曲片段、贝多芬的《月光奏鸣曲》,并且还融入到了唱段中。

青年贝多芬卡尔-贾凡录音棚录制

玛丽女老师修女-崔恩尔录音棚录制

“贝多芬”会演奏自己的《C大调奏鸣曲》,我们会听到《田园交响曲》《命运交响曲》《艾格蒙特序曲》《悲怆奏鸣曲》等等;最后还会听到贝多芬的小“迷弟”——舒伯特的即兴曲。所以整部剧就像和观众在不停地“音乐互动”,让大家“猜猜猜”,看你能听出多少古典经典作品旋律,这是非常有意思的一种观演感受。

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

Q:可以为我们推荐几首音乐剧《贝多芬》中文版中的歌曲吗?这些歌曲在剧中都有哪些故事?

李老师:排行第一:《磨难》!我们可以听到《月光奏鸣曲》和演唱旋律的完美融合。最大的影响就是我自己在独奏音乐会演奏“月光”的时候经常耳边就会想起剧中贝多芬的旋律,并且这首作品演唱难度极大——有大跨度的音区,所以对演员来说,是一个“极限挑战”。这首二重唱作品在戏剧中也可看到青年贝多芬的绝望和老年贝多芬对自己的和解,这会让我看到我们自己。

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

排行第二:就是剧中玛丽的《所有人都会记得你的音乐》,前奏就是贝多芬的原作(具体是哪个作品,还是希望大家看了剧之后再揭晓~)。贝多芬给大家的“人设”就是“我要掐住命运的咽喉”这种钢铁直男的形象。在这首作品中,贝多芬完全打开自己的心,把他最柔软的那个地方用旋律来告诉我们。每次我弹到这里都会泪目。

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

这部剧当中有很多好听的音乐,而且每一个人心里都会有一个“小贝多芬”,有个“小玛丽”,有个“小卡尔”。也许某一段就会触动到你心里最柔软的那个部分。看“戏”就是看“自己”,听音乐也是听自己心灵的声音。希望大家在观演中能够找到自己心里最美的歌。

#音乐剧《贝多芬》中文版剧情介绍

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

修女玛丽突然收到一封信,竟然是只有两面之缘的著名作曲家贝多芬写给她的。信件缓缓打开,她仿佛看到在平行时空下,老年贝多芬正在回看着年轻的自己。

无法接受渐渐失去听力的年轻的自己;在命运的沼泽中苦苦挣扎的自已;在那个风雨交加的夜晚,带着绝望和悔恨永远不能原谅的自己......

首轮演出剧照摄影/尹雪峰

瓦尔特带着希望而来,又带着绝望而去。是什么让贝多芬从泥潭中爬出,又是什么撞击他的灵魂,写出了流传至今的伟大音乐?

新的生命,新的缘份能承载这份悔恨和传承之重吗?

天才与命运抗争的一生,

我们剧院现场一起揭晓!

音乐剧《贝多芬》

北京保利票务发展有限公司

合肥保利大剧院管理有限公司

青年贝多芬卡尔—周可人

中年贝多芬—孙豆尔

玛丽女老师修女—余思冉

幼年贝多芬瓦尔特幼年卡尔—王子溥

钢琴家—李玮捷

年5月3日19:30

年5月4日19:30

预计分钟无中场休息

合肥大剧院·歌剧厅

////80元

黑金会员享受5.8折购票优惠

金卡会员享受8折购票优惠

银卡会员享受8.8折购票优惠

普通会员享受9.5折购票优惠

本场演出允许1.2米以下儿童入场

一人一票,对号入座

儿童需凭全票入场

购票须知

1、演出采用实名购票,实名入场管理方式,入场时需“人-证-票”同时核验一致、正确佩戴口罩、测量体温正常(不超过37.3°C)、扫描健康码为绿码方可入场。

2、购票时每张演出票均需绑定一位实际观演人的有效证件号码,每个有效证件(身份证、护照、台胞证三选一)每场演出限购1张演出票;如果使用同一人的多种不同证件购票,同时购票成功也仅能凭一种有效证件入场观演,多余的演出票无法退换,请慎重购票(一证一票实名制)。儿童购票,请使用儿童本人有效证件号(身份证、护照、台胞证三选一)。

3、会员注册及添加常用观演人信息请提前在

转载请注明:http://www.laiyindu.com/byxdy/9233.html