前几天,我们的ProfesoraRaquel给我们放了一部影片“Callmebyyourname"(一部文艺片)画面唯美,有人评价有着“细腻,唯美,慵懒,带着浮生若梦的气息”
它发生在一个八十年代意大利小镇,Elio(我觉得长得特别像罗马雕塑)爱上了一位来意大利游历的大他7岁的美国大学生。
改编自小说,“作者驾驭文字的能力令人叹为观止,情感,阳光,气温,湿度,甚至被风鼓起的衣衫都表述得极其轻盈而准确,极富美感。异性恋的感情有大量的文学,影视,人们无所顾忌的态度进行讨论,而同性感情往往是孤独的,少数的,没有丰富的文学,甚至影视的自由讨论,只能依靠当事人孤独的探索,有可能在一生的错误和犹豫中8失去最好的时光和机遇。”(下文橙色斜体字为小七的读书书注)
今天,将会介绍这本与普鲁斯特《追忆似水年华》齐名的小说《鲜花圣母》——详细情节,(二)会展开书评,如果有想要电影全篇的私戳我。
热内的小说《鲜花圣母》(Norte-DamedesFleurs)从主题来说,它以同性恋生活为题材,穿插了偷窃、卖淫、走私等犯罪活动。笔底透露出的,是一个动荡不安的西方世界的客观社会环境,还有一颗真诚的心:作者毫不忌讳地写出了某种另类人物的下贱生活,把罪孽的心态揭示得淋漓尽致,(热内在二战期间被关进德国的监狱,里面有许多精句——我只是一个小偷,偷些小玩意,而他们(纳粹)是更大的小偷,他们偷了整个民族。还比如躲避恐惧的唯一方法,就是委身于它。再例如;爱情相当于绝望。所有这些都有着某种边缘化色彩的睿智,只不过类似的睿智是弥漫在腐尸上的辉煌,当他在监狱写完第一稿被狱卒没收了,撕得粉碎,只好重新写了第二稿托人秘密带出,当时他32岁,正是湿漉漉的年纪。想必是跟一群人关在一起的吧)然而,在文字中又可以看出他不甘堕落于庸俗的淤泥中,试图走向诗意的美丽世界的努力。
《鲜花圣母》跟另一部小说《玫瑰奇迹》一样,并没有一个十分连贯,有头有尾的故事构成其主要情节,也不是由主要人物的命运构成其主要线索,粗看之下,读者往往抓不住小说的头绪。这里,我试图为“偷懒”的读者简述一下整部作品的故事线索和框架:
小说的主要人物大都是在巴黎活动的男子同性恋者。
其中外号为“神女”的原来叫路易.库拉富罗瓦,童年在偏僻的乡村度过。还在乡下时,他曾跟一个叫索朗日的小姑娘有过一段朦朦胧胧的谈不上爱情的“爱情”,索朗日当了修女后,这一交往也就中止了。后来路易又跟一个叫阿尔贝托的捕蛇小伙子好了,据他后来的回忆,这是他生活中一个最美好的阶段。小路易后来因偷窃被送进了一个少年教养院,初步认识了一个由少年囚徒构成的另类世界。(一切都有美好的破灭,美好只是伏笔)
路易服完兵役之后,到巴黎谋生,一直以“神女”为名,成了靠卖淫为生的同性恋男妓,在皮加尔红灯区兜揽生意。
小说开始时,刚到巴黎的神女跟一个外号叫“小脚宝贝(简称“宝贝”)的人同居。他们所做的无非是“在皱巴巴、湿乎乎的床单上纠缠成一团”,白天睡觉,听广播,到傍晚,他们就开始化妆然后出门,一个卖色,一个偷窃。“神女在布朗什广场忙碌”,“抢劫”那些同性恋者,“敲诈勒索”。小脚宝贝则在百货商店的货架上、在路边停着的汽车里偷窃,走到哪里就偷到哪里,还因偷窃失手而进监狱。神女甚至还认识了几个大富豪,在欧洲几个城市中过了一段花天酒地的奢华生活。
不久之后,宝贝离开了神女,差不多这一时期,他结识了一个叫“鲜花圣母”(小说中有时也简称为“圣母”)的人,两人无所事事地共同生活了一阵,在旅馆房间中行窃。不久,宝贝把鲜花圣母介绍给了神女。此前,鲜花圣母十六岁时曾为偷窃钱财,杀死了一个老头。从作品的上下文的某种暗示来看,圣母可能是小脚宝贝的儿子。(在后面日本小说家东野圭吾的《白夜行》也多处借鉴,可使读者猜测,酒店报纸上的一点新闻,就如两人白夜平行的人生路途穿过的小片段,或者,零碎芯片,需要我们悲痛后慢慢回味——我还记得高中为了看完熬了半天的夜)
其中最明显的影射段落是对两人的体征描述:鲜花圣母的体貌特征:身高1.71米,体重71公斤,椭圆脸,金黄色头发,蓝色眼睛,面色暗淡,牙齿整齐,鼻子挺直。
宝贝的体貌特征:身高1.75米,体重75公斤,椭圆脸,金黄色头发,蓝色眼睛,面色暗淡,牙齿整齐,鼻子挺直。
圣母接替宝贝成了神女心爱的“男人”,这也可以视作某种乱伦(在许多段落中,小说作者有意把自己混同于这位鲜花圣母。如此,我们几乎可以说,作者自己沉湎在了这一虚构出来的“乱伦”中)不过,差不多同时,神女还结识了一个叫加布里埃尔的士兵,对他十分爱慕,而他也十分爱神女。他们没有同居,一是害怕圣母嫉妒,二是因为加布里埃尔很快就上了前线,并战死在了沙场。在神女的种种淫荡关系和床第之欢中,似乎还有另一个阿姑仔“含羞草”的影子。
后来,神女和圣母的二人世界中插入了第三个黑人塞克.高尔圭,于是这三个人的生活构成了一出难唱的戏。神女不但要靠卖淫养活他们俩,而且成天还受嫉妒心的煎熬,因为,年轻漂亮的圣母跟英俊魁伟的高尔圭不可能不发生暧昧的关系。
出于对圣母和高尔圭的嫉妒,神女甚至打算跟含羞草做个交易来报复一下高尔圭,即把圣母介绍给含羞草,因为含羞草的男友罗歇去服兵役了,他正缺个伴。
后来,圣母由于走私毒品被捕,无意中供出自己年轻时的那桩杀人罪行,结果被法庭判处死刑。开庭时,他的众多同性恋朋友前来出庭作证。而神女最后死于肺痨,这距她当年来巴黎谋生,已经二十年来(小说开头交代了神女的死,其葬礼早早描述出了一个大致的场景)
剧照Callmebyyourname
欢迎加入小七的书斋,涵盖书评,艺术,生活,诗歌,英文西语
赞赏
转载请注明:http://www.laiyindu.com/byxcq/1420.html