Nancy读书笔记一个人的朝圣

来源：白夜行时间：2021/6/18

北京治雀斑好医院 http://m.39.net/pf/a_8714315.html

TheUnlikelyPilgrimageofHaroldFry(RachelJoyce,Published)

译名：一个人的朝圣

这本书，讲述了一个退休老人为探望病危友人而独自踏上漫长旅程的故事。主人公哈罗德的出发点是为了给予友人希望，最终却找回来了自己，和妻子也终于在小说的终章找回了属于两个人的心理平衡。简而言之，这是个自我救赎的故事。

我下载了《一个人的朝圣》的英文版。也许是个人的习惯，原版的书读起来的味道和译本终究不同。刚读了前三章，突然觉得自己也和Mr.Fry一样就如此老去了。年少时总觉得自己比周围的人都活得孤独，因为心中有梦和远方，可是人近中年才发现，自己和周围的人没有什么区别，人生按部就班地走过，从来没有偏离过轨道，也将按部就班地老去。

Mr.Fry的朝圣是对自己的一个否定。因为他过去的人生都是泯然众人矣，不知道20年前曾经发生过些什么，但有的时候也许我们需要的就是一个小小的支点。

种种艰辛和路上遇见的陌生人，还有Maureen的无助，和邻居的交流，在上路12天后，Harold终于真正地开始了行走，开始了朝圣之旅。这之前所有的行走是茫然无措的，他不停地告诉路人，因为内心深处他需要别人的鼓励和肯定，需要有人告诉他一切都有意义。然而在遇到Martina之后，行走变成了他内心的力量！

而坚持也在这一刻有了意义。Harold一直在行走的路上回忆着那些生命中对他有着重要意义的时刻，母亲的出走，和妻子的相遇，儿子的出生，那些时光在沉默的行走中从过去走到了他的面前。他开始逼着自己去面对这些时刻和自己无心的一些过错，面对现实才能走出困境。就如Martina，情人出走一年了，她保持一切如同他刚刚离开，等着一个不会再来的结局！她在Harold上路的时候把情人留下来的一些东西送给了他，也是一种面对。

有些时候，在旅途中总会碰到一些人和一些事，让我们想起自己的过去。有时候我们坚持也许没有什么结果，但是坚持的意义是给自己一份面对的勇气，面对那个不完美的自己和那些因为无知犯下的错！

故事讲完了，看故事的我还在朝圣的途中。Harold后来的行程混乱，刚找到的方向又慢慢迷失。途中碰到的男孩will让他想起了儿子，他带着他一起行走，看着他犯错，如同20年前的儿子，又在旅途中丢失了他。刚开始看到这么多的追随者的时候，突然想起来阿甘，不同的是阿甘是毫无目的的行走，而在Harold不能宣讲的内心，他是在走着一条赎罪的路。

他在赎当初不能拯救儿子的罪，赎当初导致Quenny离职的罪。深深的罪恶感在过去的20年淹没了他，也淹没了他深爱的妻子。她其实也是一样的痛苦，没有宣泄的出口，所以这样的朝圣也是她的救赎！

这本小说很英国，很平淡，像我喜欢看的英国电影，没有什么激烈的戏剧冲突，甚至没有什么引人入胜的描写，就是淡淡的，如水流过。像奥斯丁的小说，只不过把英国的庄园换成了公寓，马车换成了汽车，主题却是一样的！

这本书其实在我看来不如另外一本书写的好，Atonement(byIanMcEwan，年出版)，这本书后来改编成同名电影，剧中的两位主角由当时很红的一美（JamesMcAvoy）和KeiraKnightley担当，扮演妹妹的是现在很红的SaoirseRonan，也因为此剧13岁就被提名奥奖最佳女配角，被称为MERYL的接班人，现在只有25岁的她已经有了四个提名。

我是看完电影后去看书的，电影给书加分很多。这本书的情感冲突比《一个人的朝圣》要激烈很多，又或者我更喜欢在书里看爱情的种种艰难和妹妹无法赎罪的悲哀，还有悲剧的结局吧。平淡如水读来总是觉得差点啥。还有就是本尼同学在这部电影里出演了一个坏人的角色。