作为一名推理日系悬疑推理爱好者，对东野圭吾的作品尤其钟爱，其中不仅有着悬疑推理的跌宕起伏，更内涵人性善恶的反思升华。而东野的很多经典的作品都被改编成了影视剧。
今天主要讲的是《白夜行》这部作品，也被称为东野圭吾巅峰之作。虽然已经被各国翻拍过很多的版本，但是可以确信的是，东野圭吾的《白夜行》依然会被继续翻拍。但妄图用影像诠释出如此经典的罪恶故事，却注定是座无可企及的高峰。
简单对比几个影视化的版本，日剧版更多的着力点放在了人物关系方面，放大了内在的情感，规避推理因果；韩影版更多的追求冲突，浮于表面，技术层面上移植故事；日影版则对支线人物和事件囫囵吞并，略显支离破碎。较之原著，影视版本都有着或多或少的缺陷和遗憾。东野圭吾很擅长在作案动机上花心思，但是影视剧的改编过程更多的有种画皮难画骨的感觉。
人物的塑造方面，原著中处处可见的心机笔触，都在为读者参悟雪穗和亮司的关系制造想象的空间。而在电影中，两人之间的羁绊一再被拉远，让观众对人物心理活动的解读简单化。日影中堀北真希饰演的雪穗，自私、庸俗，且作案手法低下、陈旧，不如读原著更能体会东野圭吾笔下最著名也是最典型的恶女形象。高良健吾饰演的亮司，戏份被删了太多，以致沦为雪穗吸金的帮凶，人格魅力高损。
要求电影悉数还原原著人物，确实是个苛刻的要求。但遗憾的是，以摧毁人物为代价，却并没有换来精简的效果。当然，电影中也有很多优点，比如影片的色调、配乐等都能引领你代入故事中的情节，让想象力不那么丰富的读者，也能快速的填补空白。
如果没有看过原著，那么电影版的《白夜行》却也算得上一部佳作，看完电影版的《白夜行》，再回过头去翻看原著，才能真正明白为了东野圭吾会被捧上神坛的原因。
转载请注明：http://www.laiyindu.com/byxxs/13660.html
