上映三天后,《嫌疑人X的献身》便票房过亿了。但比票房更火的是电影本身的话题。
有人为设计精密的剧情反转而唏嘘,有人质疑电影与原著小说和日版的差距,当然数量最多的还是迷妹对着王凯和张鲁一舔屏的评论。
对于第一次看这个故事的观众而言,这的确是个还不错的悬疑电影。从制造悬念到步步解谜,与之前几个版本相比,情节推进更能抓人。何况张鲁一的表演着实让人惊艳。
目前的共识是:这是一次比较工整的改编,已经看到五阿哥的努力辣!
但原著粉儿们几乎没有满足。因为《嫌疑人X》不止是一个推理诡计,它还关乎爱情与逻辑,人性和罪责,但中国版里对这些有所回避。
日版电影截图
已有韩、日两版电影珠玉在前,且东野圭吾要求每次的翻拍都要和已有版本有所区别,其作品的改编难度可见一斑,为什么还要如此费劲呢?
因为经典。
《嫌疑人X的献身》是推理大师东野圭吾本格推理的巅峰之作,年出版后便捧了日本文学最高荣誉直木奖和本格推理小说大奖。年,东野就是靠着这本书推开了中国图书市场的大门。
进入中国九年,东野圭吾也热了九年。他的经典作品《嫌疑人X的献身》、《白夜行》、《秘密》等都成了长销书。
中国图书界的年堪称东野圭吾年,他的《解忧杂货店》雄踞多个年度图书榜冠军,而《白夜行》也几乎全在前十以内,东野圭吾本人更是亚马逊年度作家榜榜首。
在日本出版界,东野圭吾与村上春树、伊坂幸太郎占据着图书销量的前三名,作品铺满了书店里最有利的位置。
不仅如此,他还拥有一个庞大的影视帝国——迄今为止的80多部作品中有20多部已被搬上荧幕,像《白夜行》,《嫌疑人X的献身》这种经典,还不止改编过一次。
日版汤川学由福山雅治饰演
在东野圭吾的作品里,你可以看到福山雅治、广末凉子、金城武、孙艺珍这样的大咖。贾樟柯的暖流公司成立时就计划拍摄东野的《悖论13》,今年初,《解忧杂货店》的日版电影公布9月份上映,中方版权则被万达影业买下。
很长一段时间里,东野圭吾的名字真的是不绝于耳。
▍从不读书到专职作家
东野圭吾被誉为日本推理小说之王,有人认为他笔下的神探汤川学身上就有他的影子——智慧、英俊、气质不凡。
的确,东野圭吾本身是个工科生,且颜值颇高。但不同的是,东野圭吾并非从小就聪明过人的学霸。
东野圭吾
他出生在日本大阪市生野区,家里经营着一个生意萧条、卖钟表眼镜贵金属等饰物的小店。他有两个姐姐,小时候,姐姐们上学总能拿到优等生奖章,而他门门只拿三分,属于“最普通”那种,“每天都沐浴在老师失望而又悲哀的目光中,我心里真不是滋味。”东野圭吾感叹。
高中他上了一个中游学校,每天都去商业街闲逛混日子,在这个没钱又想要很多东西的年纪,小偷小摸的事他也做过,可想,他的成绩自然不咋地。高考他考了两次,“历尽千辛万苦”才上了大阪府立大学的电机工程专业。
东野圭吾几乎不读书,但命运很神奇。他偶尔一次读到了《阿基米德借刀杀人》,从此就迷上了推理小说。顺便他还知道了江户川乱步,那时,他大姐告诉他“江户川乱步”是埃德加·爱伦·坡加入日本籍后取的名字,他还真信了,并很长时间都深信不疑。
最后,东野圭吾决定自己也要写一本推理小说。
半年时间,他的处女作“智能机器人的警告”就诞生了,一个三百多页稿纸的长篇,他心情大好,紧接着又投入到第二部作品“狮身人面像的积木”的写作。父母对他写小说毫不知情,每天看他奋笔疾书,还以为在认真学习。
大学毕业后的东野进入一家做汽车零配件的公司,但他干得并不痛快,甚至想通过函授拿个教师资格证当个老师。
直到一天,他在书店拿起江户川乱步奖获奖作品,无意中看到书后的奖项投稿方式,他当即决定一试身手。他边工作边创作,打算努力五年,如果一直无果就证明自己没有天赋,“人贵有自知之明,男人应该懂得该放手时就放手。”他说。
成功来得并不慢。在失败两次后,终于,第三年的《放学后》拿下了江户川乱步奖,东野正式出道。获奖后第二年,他辞去了工作,移居东京,全职写作。
▍也曾失意
别看现在的东野圭吾风光无限,可他出道32年里的前一半时间都在忧愁中度过。
当他对自己的大作自信满满,期待其成为热门畅销书时,却事与愿违,书压根儿卖不出去,为了使销量好看点儿,他跑遍东京主要书店,每家买两本。
他的作品屡次入围吉川英治文学新人奖和日本推理作家协会奖,但又次次落选。一次,编辑在落选后打来“果然不出所料啊”,还语带笑意,“当时我就立志,有朝一日成为畅销书作家的话,决不在这人所在的出版社出书了。”东野忿忿。
他很拼,有时一年出版五本书,却没有一本卖得好。“《十字公馆的小丑》被人批评跟风新本格风潮,自信之作《鸟人计划》完全被无视,硬逼着修改题目的《布鲁斯特的心脏》最后变成一本不伦不类的小说。
“我非常努力,但却并未受到幸运之神的眷顾。有时,我甚至认为只有自己遭到不公平的待遇。”年《美丽的凶器》上市后,恶评如潮,东野在自传里写下:“推出自信之作的时候没人夸奖,偶尔失手一次就被骂得体无完肤——评论家就是一帮这样的人!”
直到年,《名侦探的守则》的问世,才扭转了他持续了十年的不温不火的状态。它成为《放学后》之后的又一畅销书。
东野圭吾与福山雅治的合影
之后的《秘密》依旧销量可观,还获得了日本推理家协会奖,并成为他第一部被改编成电影的作品,由他心仪的女星广末凉子主演,“对于一个被忽视十几年的作家来说,这是做梦都不敢想的事。我可以说‘我是广末凉子演的那部电影的原作者’了。”东野圭吾终于扬眉吐气了,而且此后一路开挂。
《白夜行》的出版引起巨大轰动,“只希望能手牵手在太阳下散步”这句象征故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原,读者在被罪恶裹挟的爱情之中悲切动容。东野圭吾一跃成为了日本天王级作家。
出道32年,出版作品80多部,东野圭吾笔耕不辍,他每日凌晨12点到4点写作,保持着大约每年两到三部书的产量,可见其勤奋。
他喜欢从生活中、向身边人取材,比如因为在汽车制造行业工作过,他创作了《交通警察之夜》;当时的妻子在女子学校任代课老师,他就学校园题材写了《放学后》;二姐是小学老师,他取材后写了《浪花少年侦探团》;大姐是空姐,他就写了一本《空中杀人现场》;写《天空之蜂》前,他花了三年去取材,了解核能发电相关知识。
▍为什么人人都爱东野圭吾?
出道的前几年,东野圭吾写的是本格推理,即以推理解谜为主要走向,代表“正统”的意思。但他喜爱松本清张,称受他影响非常大。松本清张是社会派推理的开创者,社会派某种程度上是反对本格派“流于纸上谜题游戏”而生,强调推理小说不应只是推理,更应当反映并描写现实社会。
在年创作的《同级生》是东野圭吾写作生涯中最重要的转折点,他意识到要改变,“我一直提醒自己要充分展开想象,千万别写那种老掉牙的东西。而且我不想只着重于诡计,我希望这本书能揭示社会现实。”
东野圭吾曾在采访中坦陈:“我一直希望自己的作品可以带给读者更多的东西,比如人性的独白,比如社会的炎凉。我想,这些东西是人类永远需要
转载请注明:http://www.laiyindu.com/byxjj/8139.html