《白夜行》是日本作家东野圭吾创作的长篇小说，也是其代表作。
故事围绕着一对有着不同寻常情愫的小学生展开。年，大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸，此后19年，嫌疑人之女雪穗与被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路，一个跻身上流社会，一个却在底层游走，而他们身边的人，却接二连三地离奇死去，警察经过19年的艰苦追踪，终于使真相大白。
编辑
さとみ·主播丨安雅
「一昨日の夜やけど」開襟シャツの刑事が口を開いた。「学校が終わってから、どこへ行った？」
「一昨日……ですか」友彦は唇を舐めた。ここが勝負どころだ。「放課後、天王寺の旭屋をぶらぶらしてました」
「家に帰ったのは？」
「七時半頃です」
「それからはずっと家におったんか」
「そうです」
「家族以外とは顔を合わせてないわけやな」
「あ……ええと、八時頃に友達が遊びに来ました。同じクラスの桐原という奴です」
「キリハラ君？ どういう字？」
友彦は桐原という字を刑事に教えた。開襟シャツの刑事はそれを手帳にメモし、「その友達は何時まで家におった？」と尋ねてきた。
“你们在哪家咖啡馆见面？”马球衫问。
“心斋桥新日空酒店的大厅。”
这个问题他诚实地回答了，因为他知道夕子丈夫的朋友曾经看到过他们。
“酒店？都已经去了那里，真的只喝个茶？你们没开房间？”马球衫粗鲁无礼，大概是从心底瞧不起陪主妇磨时间的高中生。
“我们只是边喝咖啡边聊天。”
马球衫撇了撇嘴，哼了一声。
“前天晚上，”白衬衫开口了，“放学后你去了哪里？”
“前天……”友彦舔舔嘴唇，这里是关键，“放学后，我到天王寺的旭屋逛了逛。”
“什么时候回的家？”
“七点半左右。”
“然后就一直待在家里？”
“是。”
“没有跟家人以外的人碰面？”
“啊……呃，八点左右有朋友来找我玩。是我同班同学，姓桐原。”
“桐原同学？怎么写？”
友彦说出写法，白衬衫记录下来，问道：“你那位朋友在你家待到几点？”
「九時頃です」
「九時。その後は何をしてた」
「テレビを見たり、友達と電話でしゃべったり……」
「電話？ 誰から？」
「森下という奴です。中学時代の同級生です」
「電話でしゃべってたのは何時頃？」
「十一時頃にかかってきて、十二時過ぎまでしゃべってたと思います」
「かかってきた？ 向こうからかかってきたわけ？」
「そうです」
これにはからくりがあった。その前に友彦のほうから森下に電話をかけていたのだ。彼がアルバイトで留守だということを知っていて、わざとかけたのだ。そして彼の母親に、帰ったら電話が欲しいと伝えておいた。無論アリバイを確保するための細工だ。すべて桐原の指示に基づいたものだった。
“九点左右。”
“九点，然后你做了些什么？”
“看看电视，跟朋友通电话……”
“电话？和谁？”
“一个姓森下的，我初中同学。”
“你们什么时候开始通话？”
“他大概十一点打过来，我想我们讲完的时候已经超过十二点了。”
“打过来？是他打给你的？”
“是的。”
这件事是有玄机的，因为是友彦先打电话给森下。他知道森下去打工不在家，故意挑那个时间打电话，然后请森下的母亲转告森下回电。这当然是为了确保不在场证明所做的手脚，这一切都是依照桐原的指示进行的。
刑事は眉間に皺を寄せ、森下の連絡先がわかるかと訊いてきた。友彦は電話番号を暗記していたので、この場でそれを教えた。
「君、血液型は？」開襟シャツの刑事が訊いた。
「血液型？ Ｏ型ですけど」
「Ｏ型？ 間違いないか」
「間違いないです。うちの親が二人共Ｏ型ですし」
刑事たちが急激に興味を失っていくのを友彦は感じた。その理由がよくわからなかった。あの夜、桐原も血液型を尋ねてきたが、目的については話してくれなかった。
「あのう」友彦はおずおず尋ねてみた。「花岡さんがどうかしたんですか」
「新聞、読んでへんのか」開襟シャツの刑事が面倒臭そうにいった。
はあ、と友彦は頷いた。昨日の夕刊に小さく載っていたことは知っているが、ここでは知らないふりを通すことにした。
「あの人な、死んだんや。一昨日の夜にホテルで」
「えっ」友彦は驚いてみせた。これが刑事に見せた唯一の演技らしい演技だった。「どうして……」
「さあな、なんでやろな」刑事はベンチかち立ち上がった。「ありがとう。参考になったわ。また何か訊かせてもらうかもしれんけど、その時もよろしく」
「あ、はい」
ほな行こか、と開襟シャツの刑事はポロシャツに声をかけた。二人は一度も振り返ることなく友彦から遠ざかっていった。
警察皱起眉头，问他如何联络森下。友彦记得电话号码，当场便说了。
“你什么血型？”白衬衫问。
“0型。”
“0型？你确定？”
“我确定，我爸妈都是0型。”
友彦感觉到警察突然对他失去了兴趣，但他不明所以。那天晚上，桐原也问过他的血型，那时也没有告诉他原因。
“请问，”友彦怯怯地问，“花冈太太怎么了？”
“你不看报纸？”白衬衫厌烦地说。
“嗯。”友彦点点头。他知道昨天晚报有小幅报道，但他决定装傻到底。
“她死了，前天晚上死在酒店。”
“啊？”友彦故作惊讶，这是他在警察面前表现得唯一像样的演技，“怎么会……”
“天知道为什么。”警察从长凳上站起，“谢谢，你的话是很好的参考，我们可能会再来问点事情，到时候再麻烦你。”
“哦，好的。”
“我们走吧。”白衬衫对同伴说，两人转身扬长而去。
主播
?日语窗
声优日语
有声日语
?日本风景书签
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.laiyindu.com/byxdy/9956.html
