网上药店
您现在的位置: 白夜行 >> 白夜行插曲 >> 正文 >> 正文

文学丨中日双语白夜行资源分享

来源:白夜行 时间:2021/6/13
北京中科白癜风医院三级专科 https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%AD%E7%A7%91%E7%99%BD%E7%99%9C%E9%A3%8E%E5%8C%BB%E9%99%A2/9728824?fr=aladdin

不管是不是东野圭吾的粉丝,《白夜行》的佳绩很多人都或多或少听说过。

这本年开始连载的小说曾被日韩相继翻拍成同名电影,年改编的同名连续剧,一举囊括第48届日剧学院赏四项大奖。

很多人把《白夜行》视为东野的创作巅峰,其后年创作的被视为姊妹篇《幻夜》也远远没有达到读者心中《白夜行》的边边。

个人觉得还是孙艺珍的版本更接近原著

为了阅读体验就先不给他家剧透主要内容了,说说这本书的创作背景。

小说以日本泡沫经济时期为背景,在文中多次出现“泡沫经济”一词。

小说开始时的案发地是一座废弃的烂尾楼,这正让人联想起当时日本经济的衰落和萧条。

泡沫经济的破灭,大批企业倒闭,致使失业率骤增,据社会学家统计,这一时期日本近1/3的人口是失业者,家庭背负巨额债务,经济从巅峰跌入谷底,挥金如土的日本人开始体会到金钱的重要性。

为了生存、为了“安全感”,金钱成为凌驾于亲情、友情、爱情等人与人之间最宝贵情感之上的东西,人性在金钱的追逐中迷失,个人本位主义、社会无罪感等大行其道。

当泡沫经济压得人喘不过气时,日本又相继发生了阪神大地震和沙林毒气杀人等重大自然灾害和社会事件。

日本社会学家普遍认为,这从根本上改变了日本民众,特别是年轻一代的价值观和世界观。

“日本安全神话”从此破灭,日本人普遍感到了对个人、亲友的安全上的威胁,社会秩序隐藏下的精神道德危机显现出来,“日本社会产生了影响范围更广、更深刻的‘信任危机’,并迅速波及各个领域”。

书中主角爱情悲剧的源头是家庭的冷漠、社会的冷酷导致的人性扭曲,是他们儿时的不幸让“恨”的种子在心中滋长,结出“恶”的花朵并不断蔓延而不可遏制。

不像一般的悬疑小说喜欢挖坑不填最后忘了自己挖了多少坑(比如南派三叔)也没有刻意营造概念化的人性黑洞。

越往后越能找到作者在前文铺垫的伏笔,真正“细思极恐”让人悚然一惊,每个出场人物的动机,行事方法都可以逻辑自洽,不会搬起石头砸自己的脚(比如进击的巨人)

今日推荐中日双语《白夜行》

扫码备注即可领取

留学指导、择校申请、找资料

↑请添加留学小助手↑

老师1v1免费留学规划

↑请扫描

转载请注明:http://www.laiyindu.com/byxcq/9322.html