大家好，我是安妮。
一开始获悉东野圭吾小说《白夜行》要做中文版音乐剧的时候，我的心情是复杂的。
原著粉都知道，曾执导口碑佳片《60岁的情书》《神的病历簿》等作的日本导演深川荣洋、曾获釜山国际电影节善才奖（最佳短片）的韩国导演朴信宇均拍摄过电影版《白夜行》，后者更是启用孙艺珍饰演唐泽雪穗。
然而，两个版本均不令人满意。
韩国版《白夜行》中的唐泽雪穗孙艺珍
11集日剧版《白夜行》应该算是各个版本中最完整也最动人的呈现，虽然调整了故事结局，依然俘获了大批原著粉的心。
日剧版
近年来，东野圭吾授权的IP中文改编已经很多了，但由染空间操刀的音乐剧《白夜行》制作依然让我感到意外。
在我看来，《白夜行》的改编难度主要有两点：
一是，原著小说内容体量非常庞大，故事线索盘根错节，光是把情节梳理清楚就很不容易；
二是，“只希望能手牵手在太阳下散步”的绝望念想牵引着故事内核，小说文字通过大量事件细节描述、人物心理刻画，用35万字才将这样短短一句话说清楚。对于音乐剧来说，势必也是不小的难题。
日剧版“只希望能手牵手在太阳下散步”
此前因人气舞台剧《仙剑奇侠传》系列而广受
转载请注明：http://www.laiyindu.com/byxcq/8039.html
